Примеры употребления "Самолёты" в русском с переводом "літаках"

<>
Летал на самолетах 300 типов. Літав на літаках 300 типів.
Etihad: двухкомнатные каюты в самолетах Etihad: двокімнатні каюти в літаках
Летая на самолетах тушите пожары Літаючи на літаках тушкуйте пожежі
Emirates мелодий, доступных на самолетах: Emirates мелодій, доступних на літаках:
Летчики воевала на самолетах ЯК. Льотчики воювала на літаках ЯК.
Принтеры для печати на самолетах Принтери для друку на літаках
Применяются в ноутбуках, в некоторых самолётах. Застосовуються у ноутбуках, у деяких літаках.
Рейсы выполнятся на самолетах CRJ-200. Рейси виконуватимуться на літаках CRJ-200.
На этих самолётах летает пилотажная группа. На цих літаках літає пілотажна група.
Авиационная эскадрилья специального назначения на самолётах; Авіаційна ескадрилья спеціального призначення на літаках;
Кейт панически боится летать на самолётах. Кейт панічно боїться літати на літаках.
УВЛЕЧЕНИЯ: Баскетбол, лыжи, полеты на самолетах. ЗАХОПЛЕННЯ: Баскетбол, лижі, польоти на літаках.
Летал на реактивных и сверхзвуковых самолётах. Літав на реактивних і надзвукових літаках.
Лётчики летали на самолётах МиГ-3. Льотчики літали на літаках МіГ-3.
Разработанные нами агрегаты эксплуатируются на самолетах: Розроблені нами агрегати експлуатуються на літаках:
Премиум-эконом класс в самолетах Austrian Преміум-економ клас у літаках Austrian
Поиски отважных летчиц проходили на 50 самолетах. Пошуки відважних льотчиць проходили на 50 літаках.
Штурманская подготовка велась на самолётах По-2. Бойові вильоти здійснювались на літаках По-2.
Etihad: двухкомнатные каюты в самолетах - Onlinetickets.world Etihad: двокімнатні каюти в літаках - Onlinetickets.world
Рейсы выполняются на самолётах Ratheon Beech 1900. Рейси здійснюються на літаках Ratheon Beech 1900.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!