Примеры употребления "Самой далекой" в русском

<>
Фактическая стандартизация возникла в далекой древности. Фактична стандартизація виникла у далекій давнині.
Но вернёмся к самой книге. Тому повернемося до самої книги.
Чихуахуа - гости из далекой Мексики Чихуахуа - гості з далекої Мексики
С самой премьеры песня стала настоящей бомбой. Від самої прем'єри пісня стала справжньою бомбою.
Смерть далекой звезды показал телескоп "Хаббл" Смерть далекої зірки показав телескоп "Хаббл"
Возможность подключения микрофонов к самой караоке-системе Можливість підключення мікрофонів до самої караоке-системи
Это Зоины впечатления о далёкой Индии. Це Зоїни враження про далеку Індію.
Над самой могилой выросло огромное дерево. Над самою могилою виросло величезне дерево.
Что ищет он в стране далекой? Що шукає він в країні далекій?
Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.
Вокальный цикл "К далекой возлюбленной". Вокальний цикл "До далекої коханої".
Вес самой колодки - около 13 грамм. Вага самої колодки - близько 13 грам.
Он приехал из далекой Оклахомы. Він приїхав із далекої Оклахоми.
Педагогическое кредо: "Учить и учиться самой. педагогічне кредо: "Навчати і самому навчатись"
Так же Армагеддон - обозначение самой битвы. Також Армагеддон - позначення самої Армагеддонской битви.
Самой многочисленной группой законов являются федеральные законы. Найбільш численну групу законів складають федеральні закони.
из самой корзины возник остров Киле). з самої корзини виник острів Кілі).
Самой же опасной контркультурой является преступность. Самою ж небезпечною контркультури є злочинність.
Естественным ограничением является сечение самой доски. Природним обмеженням є переріз самої дошки.
Подданных Российской империи с самой Российской империей. Підданих Російської імперії з самою Російською імперією.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ