Примеры употребления "Садам" в русском с переводом "садки"

<>
В поселке - четыре детских сада! У селищі - 4 дитячі садки.
Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.
Для них открыты детские сады. Для них відкриті дитячі садки.
Закрыты школы и детские сады. Закрито школи і дитячі садки.
"В городе закрыты школы, сады, магазины. "У місті закриті школи, садки, магазини.
Строились новые школы и детские сады. Будувалися нові школи та дитячі садки.
Обучение, детские сады, школы, курсы, тренинги Навчання, дитячі садки, школи, курси, тренінги
Детские сады работали в обычном режиме. Дитячі садки працювали у звичайному режимі.
общее среднее образование (школы-детские сады); загальну середню освіту (школи-дитячі садки);
вокруг престижные детские сады и школы навколо престижні дитячі садки і школи
Образование, Детские Сады и Образовательные Центры Освіта, Дитячі Садки та Освітні Центри
рядом престижные детские сады и школы поруч престижні дитячі садки і школи
Спортивные учреждения, детские сады, школы, институты, больницы Cпортивні установи, дитячі садки, школи, інститути, лікарні
Принципы Монтессори-педагогики реализуют Монтессори-детские сады, Монтессори-школы. Засади Монтессорі-педагогіки реалізують Монтессорі-дитячі садки, Монтессорі-школи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!