Примеры употребления "США" в русском с переводом "сша"

<>
показать все
США за беспрепятственную добычу янтаря. США за безперешкодний видобуток бурштину.
Маэстро продолжит карьеру в США. Маестро продовжить кар'єру в США.
Джерси-Сити, N.Y., США. Джерсі-Сіті, N.Y., США.
США по усреднённому годовому курсу). США за усередненим річним курсом).
SM - Хантингтон-Бич, Калифорния (США) SM - Хантінгтон-Біч, Каліфорнія (США)
Последовательно критикует международную политику США. Послідовно критикує міжнародну політику США.
Родиной мраморного клопа являются США. Батьківщиною мармурового клопа є США.
Родился в Кембридже, Массачусетс, США. Народився в Кембріджі, Массачусетс, США.
Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.
Позже аналогичные санкции ввели США. Пізніше аналогічні санкції запровадили США.
Стефани Майер (Stephenie Meyer) - США; Стефані Майєр (Stephenie Meyer) - США;
Сенат США одобрил "Закон Магнитского" Сенат США підтримав "Закон Магнітського"
Специализация: американистика и культурология США; Спеціалізація: американістика та культурологія США;
Гавайи присоединены к США (1898). Гаваї приєднані до США (1898).
7802 Правительственная лотерея (только США) 7802 Державна лотерея (тільки США)
Стажировалась в Голландии и США. Стажувався в Голландії і США.
Интересуетесь высшим образованием в США? Цікавить вища освіта у США?
В США умер "пятый битл" У США помер п'ятий "Бітл"
Стратегическое управление в фирмах США. Інноваційний менеджмент у фірмах США.
США в период президентства Дж. США за часів президентства Дж.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ