Примеры употребления "СТУПЕНИ" в русском с переводом "ступені"

<>
Генезис свободы составляет три ступени. Генеза свободи складає три ступені.
Болонский процесс: циклы, ступени, кредиты. Болонський процес: цикли, ступені, кредити.
На первой ступени контроля проверяется: На першому ступені контролю перевіряються:
Все три маршевые ступени оснащены РДТТ. Всі три маршові ступені оснащені РДТТ.
Используются основные ступени, без боковых ускорителей. Використовуються основні ступені, без бічних прискорювачів.
Профессионально-техническое образование имеет три ступени. Професійно-технічна освіта має три ступені.
Партия построена на тревожно звучащей седьмой ступени. Партія побудована на тривожно звучному сьомому ступені.
Все ступени входят в состав ОАО "РусГидро". Усі ступені входять до складу ВАТ "РусГідро".
Профильные классы открываются на III ступени обучения. Профільні класи створюються на третьому ступені навчання.
• Анонс кинофестиваля "Ступени" (Мост Харьков, 09.11. • Анонс кінофестивалю "Ступені" (Мост Харків, 09.11.
Зубчатые колеса 1-й ступени редуктора 304 BRW Зубчасті колеса 1-ї ступені редуктора 304 BRW
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!