Примеры употребления "СО РАН" в русском

<>
Институт сильноточной электроники СО РАН, г. Томск; Інститут потужнострумової електроніки СВ РАН, м. Томськ;
Институт неорганической химии СО РАН. Інститут неорганічної хімії св РАН.
Лаборатория метеоритики ГЕОХИ РАН, 10 декабря 2002. Лабораторія метеоритики ГЕОХІ РАН, 10 грудня 2002.
Затем Шефер умирает от полученных ран. Потім Шефер вмирає від отриманих ран.
2 Эпителизация ран (46%) под ксенодермоимплантатами. 2 Епітелізація ран (46%) під ксенодермоімплантатами.
Репина, Лорина Петровна, д.и.н., член-корреспондент РАН. Рєпіна, Лоріна Петрівна, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
Уваров, Павел Юрьевич, д.и.н., член-корреспондент РАН. Уваров, Павло Юрійович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Черкасов, Пётр Петрович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Черкасов, Петро Петрович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Каштанов, Сергей Михайлович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Каштанів, Сергій Михайлович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Среди сотрудников РАН 13% - старше семидесяти лет. Серед співробітників РАН 13% - старше сімдесяти років.
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
3Институт медико-биологических проблем РАН, Москва 3Інститут медико-біологічних проблем РАН, Москва
3161 грамм хранится в Метеоритной коллекции РАН. 3161 грам зберігається в Метеоритній колекції РАН.
Сокращённое название осталось прежним - ИПА РАН. Скорочена назва залишилося колишньою - ІПА РАН.
У Ран тоже есть сикигами - Чэнь. У Ран також є сікіґамі - Чень.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
филолог, литературовед и переводчик, академик РАН (1992). філолог, літературознавець і перекладач, академік РАН (1992).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ