Примеры употребления "Ручная" в русском

<>
Ручная роспись и набивка тканей Ручний розпис і набивання тканин
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Рекомендуется ручная стирка и отжим. Рекомендується ручне прання і віджимання.
Материал: керамика, глазурь, ручная роспись Матеріал: кераміка, глазур, ручний розпис
Ручная Упаковка стальной катушки / лист Ручна Упаковка сталевий котушки / лист
Ручная уборка щетками 24 75 Ручне вбирання щітками 24 75
Тележка ручная для бочек / баллонов Візок ручний для бочок / балонів
Подача материала механически дозированная, ручная Подача матеріалу механічно дозована, ручна
Ручная регулировка производительности 0-100% Ручне регулювання продуктивності 0-100%
3 уровень (стразы, ручная роспись) 3 рівень (стрази, ручний розпис)
Ручная работа сведена к минимуму. Ручна праця зведена до мінімуму.
Ручная очистка фильтра SYL серии Ручне очищення фільтра SYL серії
3 уровень (стразы, ручная роспись) 1 ноготь 90 3 рівень (стрази, ручний розпис) 1 ніготь 90
Предположительно, была взорвана ручная граната. Ймовірно, була підірвана ручна граната.
Ручная стирка при t 30 ° C, Ручне прання при t 30 ° C,
детали Закрытые плечи, Ручная вышивка деталi Закриті плечі, Ручна вишивка
механизированная и ручная загрузка приемного бункера; механізоване і ручне завантаження приймального бункеру;
M26 - американская ручная оборонительная граната. M26 - американська ручна оборонна граната.
Ручная полировка не требует вышеуказанных приспособлений. Ручне полірування не вимагає вищевказаних пристосувань.
детали Короткий рукав, Ручная вышивка деталi Короткий рукав, Ручна вишивка
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!