Примеры употребления "Рус" в русском с переводом "укр"

<>
Храбрые Фанаты), "Screaming Eagles" (рус. Хоробрі Фанати), "Screaming Eagles" (укр.
Английская версия: "Wonderful Dream" (рус. Англійська версія: "Wonderful Dream" (укр.
Второй песней была Pojat (рус. Другою піснею була Pojat (укр.
"Приключение") и Fixed Party (рус. "Пригоди") і Fixed Party (укр.
Приди, сладкая смерть (1998) Silentium! / рус. Прийди, солодка смерть (1998) Silentium! / укр.
Горожане дают существу имя "Хоуп" (рус. Містяни дають істоті ім'я "Хоуп" (укр.
Кристофер возглавляет организацию Tolkien Estate (рус. Крістофер очолює організацію Tolkien Estate (укр.
Пластинка получила название "Igra bojama" (рус. Платівка отримала назву "Igra bojama" (укр.
Немецкая версия: "Du bist da" (рус. Німецька версія: "Du bist da" (укр.
Его третий студийный альбом Detay (рус. Його третій студійний альбом Detay (укр.
позже голос вещает: "Welcome Back" (рус. пізніше голос каже: "Welcome Back" (укр.
Венгерская версия: Мария Тольди "Viaszbaba" (рус. Угорська версія: Toldy Mária "Viaszbaba" (укр.
"Путешествие в мир искусства", 1989), "Мо?" (рус. "Подорож у світ мистецтва", 1989), "Моң" (укр.
Пришла, увидела, победила) - 4:20 Abracadabra (рус. Прийшла, побачила, перемогла) - 4:20 Abracadabra (укр.
Созданный человеком плавающий город, названный Aрк (рус. Створене людиною плавуче місто, назване Ark (укр.
Патологическая физиология в вопросах и ответах (рус.) Патологічна фізіологія в запитаннях і відповідях (укр).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!