Примеры употребления "Рус" в русском с переводом "рос"

<>
показать все
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
"Каолин Украины: справочник" (1981) (рус.) "Каолін України: довідник" (1981) (рос.)
Обзор лицензионного DVD-диска (рус.) Огляд ліцензійного DVD-диска (рос.)
Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)
Большая Советская Энциклопедия: Башкаус (рус.) Велика радянська енциклопедія: Башкаус (рос.)
Обзор работ Джеральда Эдельмана (рус.) Огляд робіт Джеральда Едельман (рос.)
Бунт на Чешском телевидении (рус.) Бунт на Чеському телебаченні (рос.)
Всё о гитарах Jackson (рус.) Все про гітари Jackson (рос.)
Особенности движка 4A Engine (рус.) Особливості рушія 4A Engine (рос.)
На прицеле ваш мозг (рус. На прицілі ваш мозок (рос.
"Comedy Club" (переводится, как рус. "Comedy Club" (перекладається, як рос.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)
Перевод с рус.: Дмитрий Гордиенко. Переклад з рос.: Дмитро Гордієнко.
Официальная страница NuSphere PhpExpress (рус.) Офіційна сторінка NuSphere PhpExpress (рос.)
Подборка статей о COM (рус.) Підбірка статей про COM (рос.)
Google Goggles: телефон - переводчик (рус.). Google Goggles: телефон - перекладач (рос.).
Профиль тренера на TransferMarkt (рус.) Профіль тренера на TransferMarkt (рос.)
Астролаб: Японский экспериментальный блок "Кибо" (рус.) Астролаб: Японський експериментальний блок "Кібо" (рос.)
"Новые похождения Кота в сапогах" (рус.) "Нові пригоди Кота в чоботях" (рос.)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ