Примеры употребления "Российской" в русском с переводом "російська"

<>
Русской (Российской) истинно-православной церкви (РИПЦ); Руська (Російська) Істинно-Православна Церква (РІПЦ);
Первая российская революция и самодержавие. Перша російська революція і самодержавство.
Как противостоит Российская православная церковь? Як протистоїть Російська православна церква?
1 высококлассные в Российская Федерация 1 висококласний в Російська Федерація
Российская секция Международной марксистской тенденции; Російська секція Міжнародної марксистської тенденції;
Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2011. Російська політична енциклопедія (РОССПЭН), 2011.
"Российская Вики сделала Януковича полиглотом. "Російська Вікі зробила Януковича поліглотом.
Российская интеллигенция в пореформенное время. Російська інтелігенція в пореформений час.
И ответственного зовут Российская Федерация. І відповідального звати Російська Федерація.
Российская империя была многонациональной державой. Російська імперія була багатонаціональною державою.
7H-3411 Российская база гидросамолетов, 7H-3411 Російська база гідролітаків,
Российская техника приблизились к Украине. Російська техніка наблизилися до України.
Otto Dix - российская дарквэйв группа. Otto Dix - російська дарквейв група.
Российская православная церковь бойкотировала Собор. Російська православна церква бойкотувала Собор.
"Смирновъ" - российская версия водки Smirnoff. "Смирновъ" - російська версія горілки Smirnoff.
Российская валюта приобрела ограниченную конвертируемость. Російська валюта придбала обмежену конвертованість.
1931 - Татьяна Миансарова, российская певица. 1931 - Тетяна Міансарова, російська співачка.
1936 - Ия Саввина, российская киноактриса. 1936 - Ія Саввіна, російська кіноактриса.
'Российская пропаганда как всегда врет. "Російська пропаганда як завжди бреше.
7H-3410 Российская база гидросамолетов, 7H-3410 Російська база гідролітаків,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!