Примеры употребления "Римскую" в русском

<>
показать все
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Слоны затем атаковали римскую пехоту. Слони потім атакували римську піхоту.
На саммите они подписали Римскую декларацию. На саміті вони підписали Римську декларацію.
Ее описывают как идеальную римскую матрону. Аврелію описують як ідеальну римську матрону.
Оттуда - в Сирию и Римскую империю. Звідти - до Сирії та Римську імперію.
Он пережил Римскую империю и Византию. Воно пережило Римську імперію і Візантію.
По численности армия Тиграна превосходила римскую. За чисельністю армія Тиграна перевершувала римську.
Хотите снова увидеть прежнюю римскую славу, Хочете знову побачити колишню римську славу,
Македония была превращена в римскую провинцию. Македонія була перетворена на римську провінцію.
Осроена была превращена в римскую провинцию. Осроена була перетворена на римську провінцію.
Египет был превращён в римскую провинцию. Єгипет було перетворено на римську провінцію.
Окончил Киево-Могилянскую и Римскую католическую академии. Закінчив Києво-Могилянську та Римську католицьку академії.
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики. Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио". Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо".
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ