Примеры употребления "Рекомендуемый" в русском с переводом "рекомендовані"

<>
Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру. Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура.
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
рекомендованные программы и входные билеты рекомендовані програми і вхідні квитки
Рекомендованы для всех типов кожи. Рекомендовані для всіх типів шкіри.
При поражениях ЦНС рекомендованы глюкокортикоиды. При ураженнях ЦНС рекомендовані глюкокортикоїди.
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
Рекомендуемые добавки для производства спермы Рекомендовані добавки для виробництво сперми
Рекомендуемые отели в Порто-Венере Рекомендовані готелі в Порто-Венере
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
Рекомендуемые требования к фотографиям документов: Рекомендовані вимоги до фотографій документів:
Рекомендуемые сферы деятельности соционическим типам Рекомендовані сфери діяльності соціонічним типам
Рекомендуемые требования к отсканированным документам: Рекомендовані вимоги до відсканованих документів:
8 Рекомендуемые Бинарные опционы Брокеры 8 Рекомендовані Бінарні опціони Брокери
Для защиты рододендрона рекомендованы следующие меры: Для захисту рододендрона рекомендовані наступні заходи:
Эти изменения были рекомендованы украинскими военными. Ці зміни були рекомендовані українськими військовими.
Рекомендованы программы, полученные от TrueCrypt? - RedesZone Рекомендовані програми, отриманих від TrueCrypt? - RedesZone
Нежирные сорта рекомендованы для диетического питания. Нежирні сорти рекомендовані для дієтичного питания.
Рекомендуемые букеты для доставки в Мартиника Рекомендовані букети для доставки у Мартініка
Рекомендуемые зубные пасты и другие средства Рекомендовані зубні пасти та інші засоби
Белый Рекомендуемые продукты (любой цвет приемлем) Білий Рекомендовані продукти (будь-який колір прийнятний)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!