Примеры употребления "Реальном" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все382 реальні66 реальна45 реальному42 реальний37 реально35 реальне33 реальних32 реального23 реальну13 реальними12 реальним11 реальної7 реальному часі6 реальній5 реальною4 чи реальна3 справжню2 справжні2 справжній2 реальніше1 режимі реального1

показать все

HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;

Торг в реальном времени (англ. Торгівля в реальному часі (англ.

моделирование в реальном масштабе времени; моделювання в режимі реального часу;

Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.

коммуникации в "реальном времени" с незнакомцами; комунікації в "реальному часі" з незнайомцями;

Потоковое новости в реальном времени Потокове новини в реальному часі

RTB (Изменение ставок в реальном времени) RTB (Зміна ставок в реальному часі)

Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі

Жанр: стратегия в реальном времени (RTS) Жанр: стратегія в реальному часі (RTS)

выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,

Жанр: Стратегия в реальном времени / RPG Жанр: Стратегія в реальному часі / RPG

Визуализация термограмм в реальном времени; Візуалізація термограм в реальному часі;

С секторами можно работать в реальном времени. З секторами можна працювати в реальному часі.

Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.

Анализатор сигналов в реальном времени Аналізатор сигналів у реальному часі

Учился в Севастопольском Реальном училище. Навчався в Севастопольському реальному училищі.

Перевод субтитров в реальном времени Переклад субтитрів у реальному часі

Учился в Тифлисском реальном училище. Навчався у Тифліському реальному училищі.

Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі

Покажем на одном реальном примере. Покажемо на одному реальному прикладі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ