Примеры употребления "Распространенный" в русском с переводом "поширені"

<>
показать все
Распространённые размеры высоты навесных шкафов: Поширені розміри висоти навісних шаф:
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки Антикризовий PR: найбільш поширені помилки
Ответы на распространенные вопросы соискателей Відповіді на поширені запитання кандидатів
Наиболее распространённые системы магазинного оружия Найбільш поширені системи магазинної зброї
Наиболее распространенные причины бронхиальной астмы: Найбільш поширені причини бронхіальної астми:
Почти повсеместно распространенные кварцевые пески. Майже повсюдно поширені кварцові піски.
Наиболее распространенные риски при грузоперевозке: Найбільш поширені ризики при вантажоперевезенні:
Распространены неогеновые и антропогенные отложения. Поширені неогенові і антропогенові відклади.
К. распространены в Африке, Юж. С. поширені в Африці, Пд.
распространены от тундры до пустынь. поширені від тундри до пустель.
Стали широко распространены межобщинные браки. Були широко поширені міжстанові шлюби.
Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.
В заповеднике распространены медоносные растения. У заповіднику поширені медоносні рослини.
Распространены горшки и широкие чаши. Поширені глечики і широкі чаші.
Стафилококки очень распространены в природе. Стафілококи дуже поширені в природі.
Распространены чернозёмы языковатые обыкновенные [3]. Поширені чорноземи язиковаті звичайні [3].
Распространены повсюду, кроме полярных зон. Поширені повсюдно, крім полярних областей.
Распространены оподзоленные и черноземные почвы. Поширені опідзолені і чорноземні ґрунти.
Широко распространены сосновые леса (боры). Широко поширені соснові ліси (бори).
Здесь широко распространены заболоченные пространства. Тут широко поширені заболочені простори.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ