Примеры употребления "Расположить" в русском с переводом "розташувати"

<>
Расположить светильники можно разными способами. Розташувати світильники можна різними способами.
Как расположить рейлинги на кухне Як розташувати рейлінги на кухні
Как правильно расположить холодильник на кухне Як правильно розташувати холодильник на кухні
Как правильно расположить строения на участке Як правильно розташувати будівлі на ділянці
Любой файл можно расположить в папке. Будь-який файл можна розташувати в папці.
расположить вокзал на его нынешнем месте. розташувати вокзал на його теперішньому місці.
Вербейник в саду, где лучше расположить? Вербейник в саду, де краще розташувати?
Расположить розетки за телевизором - отличная идея. Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея.
Расположить средство в местах скопления вредителей. Розташувати засіб в місцях скупчення шкідників.
Как расположить логотип бренда на футболке? Як розташувати логотип бренду на футболці?
Памятник решили расположить вблизи стадиона "Олимп-2". Пам'ятник вирішили розташувати поблизу стадіону "Олімп-2".
Расположить мебель на кухне можно по-разному. Розташувати меблі на кухні можна по-різному.
Памятник решили расположить вблизи стадиона "Олимп-2" [1]. Пам'ятник вирішили розташувати поблизу стадіону "Олімп-2" [1].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!