Примеры употребления "Расположения" в русском с переводом "розташування"

<>
показать все
Проверьте правильность расположения гардинной ленты. Перевірте правильність розташування гардинно стрічки.
Вариант расположения холодильника вне кухни Варіант розташування холодильника поза кухні
Схема расположения Гренландско-исландского порога Схема розташування Гренландсько-ісландського порогу
Карта расположения DR в мире. Карта розташування DR в світі.
Варианты расположения дерева на газоне Варіанти розташування дерева на газоні
расчет и схема расположения фундаментов; розрахунок і схема розташування фундаментів;
Порядок расположения сюжетов соответствовал канону. Порядок розташування сюжетів відповідав канону.
Белз, прежнее место расположения синагоги Белз, колишнє місце розташування синагоги
Схемы расположения цветников и клумб; Схеми розташування квітників і клумб;
Схема расположения и фото Вазари. Схема розташування і фото Вазарі.
Демонстрируйте расположения места проведения свадьбы. Демонструйте розташування місця проведення весілля.
Преимущества расположения стиральной машинки на кухне Переваги розташування пральної машинки на кухні
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии; Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Место расположения - Лебединский район, Сумская область. Місце розташування - Лебединський район, Сумська область.
коррекция прикуса и расположения зубов (ортодонтия) корекція прикусу і розташування зубів (ортодонтія)
Тип расположения чипов на модуле памяти. Тип розташування чіпів на модулі пам'яті.
6) проверки взаимного расположения обработанных поверхностей; 6) перевірки взаємного розташування оброблених поверхонь;
геодезическая схема фактического расположения инженерных сетей; геодезичну схему фактичного розташування інженерних мереж;
Выезжали на место расположения будущего КПП. Виїжджали на місце розташування майбутнього КПВВ.
точно указать место расположения подозрительного предмета. точно вказати місце розташування підозрілого предмета.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ