Примеры употребления "Ранено" в русском с переводом "поранено"

<>
показать все
Среди правоохранителей 3 человека ранено. Серед правоохоронців 3 людини поранено.
Так же ранено 28 милиционеров. Так само поранено 28 міліціонерів.
Убито 6, ранено 92 человека. Вбито 6, поранено 92 людини.
оккупантов убито 2788, ранено 4911. окупантів вбито 2788, поранено 4911.
Погибло около 70 человек, 120 ранено. Загинуло близько 70 осіб, 120 поранено.
Погибло 609 и ранено 139 моряков. Загинуло 609, поранено 139 моряків.
Несколько бойцов было убито и ранено. Декілька робітників було вбито і поранено.
Было убито и ранено 100 гитлеровцев. Було вбито і поранено 100 гітлерівців.
Был убит 1 человек, 45 ранено. Була вбита 1 людина, 45 поранено.
Было убито и ранено 130 человек. Було вбито і поранено 130 чоловік.
11 работников было ранено и 4 убито. 11 працівників було поранено, 4 вбито.
Около 30 человек было ранено, один убит. Близько 30 чоловік було поранено, одного вбито.
Задержано 90 человек, ранено двое сотрудников "Беркута". Затримано 90 осіб, поранено двоє співробітників "Беркута".
Было убито 3 человека, ещё 3 - ранено. Було вбито 3 людини, ще 3 - поранено.
Было ранено 25 полицейских и 3 палестинца. Було поранено 25 поліцейських і 3 палестинців.
Было убито и ранено более 800 эсэсовцев. Було вбито і поранено понад 800 есесівців.
2403 человека было убито и 1178 ранено. 2403 американця було вбито і 1178 поранено.
Также был ранен охранник Вороненкова. Також було поранено охоронця Вороненкова.
Ранены 293 человека ", - заявил Махницкий. Поранено 293 людини ", - заявив Махніцький.
в Счастье ранены двое гражданских. у Щасті поранено двоє цивільних.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ