Примеры употребления "Рам" в русском с переводом "раму"

<>
Раму укоротили на 400 мм; Раму вкоротили на 400 мм;
Створка при открывании задевает раму. Стулка при відкритті чіпляє раму.
Бешеный Пёс, увидев Раму, освобождает Энди. Скажений Пес, побачивши Раму, звільнює Енді.
Собираем раму для короткой стороны ванны. Збираємо раму для короткої сторони ванни.
Помощь с оформлением картин в раму Допомога з оформленням картин в раму
Гарантийный срок на раму - 10 лет Гарантійний термін на раму - 10 років
Подседельный штырь соединяет раму и седло. Підсідельний штир з'єднує раму і сідло.
Заполнение окон раньше имело Т-образную раму. Заповнення вікон раніше мало Т-подібну раму.
мотор может быть установлен в верхнюю раму; мотор може бути встановленний у верхню раму;
Кузов тепловоза имеет раму по типу рамы тепловоза ТЭ109. Кузов тепловоза мав раму, подібну до тепловоза ТЕ109.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!