Примеры употребления "Разработала" в русском

<>
показать все
Игру разработала студия Ubisoft Montreal. Гра розроблена студією Ubisoft Montreal.
Разработала некоторые проблемы жаропрочных сплавов. Розробила деякі проблеми жароміцних сплавів.
Sony разработала сахарно-овощные батарейки Sony розробила цукрово-овочеві батарейки
Samsung разработала двустороннюю ЖК-панель Samsung розробила двосторонню РК-панель
Аналогичное мотор-колесо разработала Toyota. Аналогічне мотор-колесо розробила Toyota.
Разработала двумерную классификацию звездных спектров; Розробила двовимірну класифікацію зоряних спектрів;
Bosch разработала систему спасения пешеходов Bosch розробила систему порятунку пішоходів
Разработала оригинальный синтез кубизма и пуантилизма. Розробила оригінальний синтез кубізму і пуантилізму.
Новый образ певицы разработала Даша Ухачёва. Новий образ співачки розробила Даша Ухачева.
Также компания разработала программу предоставления рассрочки: Також компанія розробила програму надання розтермінування:
AlorAir разработала несколько пакетов Восстановления для: AlorAir розробила кілька пакетів Відновлення для:
Вскоре разработала проект многоквартирного дома в Энфилде. Невдовзі розробила дизайн для домокооперативу в Енфілді.
Компания "ГАРАНТ-АВТО" разработала продукт: Ответственность иностранцев. Компанія "ГАРАНТ-АВТО" розробила продукт: Відповідальність іноземців.
Сайруса Маккормика, разработавшего жатвенную машину; Сайруса Маккорміка, розробив жнивну машину;
Qi передатчик разработан специально для: Qi передавач розроблений спеціально для:
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Firewatch разработана на движке Unity. Firewatch розроблена на рушії Unity.
Ее разработали в петербургском парламенте.... Її розробили у петербурзькому парламенті.
ТЭО разработанное в 2011 году. ТЕО розроблені в 2011 році.
Разработать стратегию построения франчайзинговой сети Розробити стратегію побудови франчайзингової мережі
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ