Примеры употребления "Разнообразная" в русском с переводом "різноманітна"

<>
показать все
Это бесконечно разнообразная лаборатория Вселенной. Це нескінченно різноманітна лабораторія Всесвіту.
Богатая и разнообразная природа Черногории. Багата та різноманітна природа України.
Пища всегда разнообразная и полезная. Їжа завжди різноманітна і корисна.
Серрановые - чрезвычайно разнообразная группа рыб. Коропові - надзвичайно різноманітна група риб.
Разнообразная база и локации квартир. Різноманітна база і локації квартир.
Природа очень красивая и разнообразная. Природа дуже красива і різноманітна.
Она бесконечно красивая и разнообразная. Вона нескінченно красива і різноманітна.
• вафельные торты, печенье, разнообразная выпечка; • вафельні торти, печиво, різноманітна випічка;
Украинская кухня богатая и разнообразная. Українська кухня багата й різноманітна.
Еда в "Чарде" вкусная и разнообразная. Їжа в "Чарді" смачна і різноманітна.
Форма тела разнообразная: овальная, субквадратная, цилиндрическая. Форма тіла різноманітна: овальна, субквадратна, циліндрична.
Турецкая кухня очень разнообразная и вкусная. Турецька кухня дуже різноманітна і смачна.
Разнообразная форма окон и готические башни. Різноманітна форма вікон та готичні вежі.
Китайская кухня разнообразная и очень здоровая. Китайська кухня різноманітна і дуже здорова.
Для детей организована разнообразная развлекательная программа. Для дітей організовано різноманітна розважальна програма.
Модель культурно сбалансированного общества - плюралистичная, разнообразная. Модель культурно збалансованого суспільства - плюралістична, різноманітна.
Основной источник минеральных веществ - разнообразная пища. Основне джерело мінеральних речовин - різноманітна їжа.
Растительность здесь древняя и очень разнообразная. Рослинність тут давня і дуже різноманітна.
Музыкальное наследие композитора большая и разнообразная. Музична спадщина композитора велика і різноманітна.
разнообразная минерально-строительное сырье, а также гидроресурсы. різноманітна мінерально-будівельна сировина, а також гідроресурси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ