Примеры употребления "Размещайте" в русском

<>
показать все
Размещайте только правдивую и актуальную информацию. Розміщувати лише правдиву та актуальну інформацію.
Размещайте высоконагруженные бизнес-критичные приложения Розміщуйте високонавантажені бізнес-критичні додатки
Размещайте сайты в боковой панели. Розташовуйте сайти на бічній панелі.
Размещайте постройку подальше от дорог. Розміщуйте будівництво подалі від доріг.
Размещайте депозит в надежном банке! Розміщуйте депозит в надійному банку!
Где нужно размещать печь барбекю? Де потрібно розміщувати піч барбекю?
Горничная встречает и размещает гостей. Покоївка зустрічає і розміщує гостей.
В супермаркетах размещают стикеры: "Бойкот оккупантам! У супермаркетах розміщують стікери: "Бойкот окупантам!
размещаем товары по ABC-XYZ; розміщуємо товари по ABC-XYZ;
Редактирование размещаемых материалов - текстов, изображений, видео. Редагування розміщуваних матеріалів - текстів, зображень, відео.
Пушки зачастую размещали в спонсонах. Гармати часто розміщували в спонсонах.
размещать в других хранилищах (на площадках). розміщати в інших сховищах (на майданчиках).
Размещай средства в банке обдуманно! Розміщай кошти у банку обдумано!
Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!" Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!"
Как правильно размещать государственные символы? Як правильно розмістити державні символи?
Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;
формулы и рисунки размещают в тексте. формули та малюнки розміщуються у тексті.
Как размещать в неограниченном групп? Як розміщувати в необмеженій груп?
компания размещает акции для реализации; компанія розміщує акції для реалізації;
Правообладатели размещают свои произведения на портале. Правовласники розміщують свої твори на порталі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ