Примеры употребления "Различный" в русском с переводом "різні"

<>
показать все
Не столь различны меж собой. Не настільки різні між собою.
Причины развития несахарного диабета различны. Причини розвитку нецукрового діабету різні.
Отчего в людях различны дарования? Чому в людях різні дарування?
Причины их различны и сложны. Причини їх різні і складні.
Чаевые различны в разных районах. Чайові різні в різних районах.
Параметры таких очагов загрязнения различны. Параметри таких вогнищ забруднення різні.
Форма и размеры складок различны. Форма і розміри складок різні.
Непредубежденность может принимать различные формы. Неупередженість може приймати різні форми.
• Различные виды лечебной гимнастики, ЛФК. • Різні види лікувальної гімнастики, ЛФК.
ОРВИ и различные простудные заболевания; ГРВІ та різні простудні захворювання;
Это различные чипсы, батончики, шоколадки. Це різні чіпси, батончики, шоколадки.
Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.
различные режимы помощи и подсказок. Різні режими допомоги і підказок.
Различные части Канады заселены неравномерно. Різні частини Канади заселені нерівномірно.
Различные выборы милые домашние животные Різні вибори милі домашні тварини
регистры и различные списки, картотеки. регістри і різні списки, картотеки.
Среди саутрантиков выделялись различные течения: Серед саутрантиків виділялися різні течії:
При лепке использую различные материалы. При ліпленні використовую різні матеріали.
Различные капли, мази, крема, таблетки. Різні краплі, мазі, крему, таблетки.
Возражения Челпанову приняли различные формы. Заперечення Челпанову прийняли різні форми.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ