Примеры употребления "Различается" в русском

<>
показать все
Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.
Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.
Токсичность разных углеводородов сильно различается. Токсичність різних вуглеводнів дуже відрізняється.
Он различается по своей функциональности. Він розрізняється по своїй функціональності.
Различается демократия непосредственная и представительная. Розрізняють демократію пряму і представницьку.
Для каждой смеси продолжительность различается. Для кожної суміші тривалість різниться.
Этим и различается индивид и личность. Цим і відрізняється індивід і особистість.
Он различается по содержанию алканов. Він розрізняється за змістом алканів.
Различается частичное и полное техническое освидетельствование. Розрізняють повний і частковий технічні огляди.
Внешний вид каждого способа различается. Зовнішній вигляд кожного способу різниться.
Вирус кори различается совсем высочайшей летучестью. Вірус кору відрізняється дуже високою летючістю.
Оборотная сторона монет разных номиналов различается. Зворотний бік монет різних номіналів розрізняється.
Теплопроводность ламината и плитки различается. Теплопровідність ламінату та плитки різниться.
Установка различных кровельных систем значительно различается. Установка різних покрівельних систем істотно відрізняється.
При этом достигаемый эффект различается. При цьому досягається ефект різниться.
Время соседних поясов различается на один час. Час сусіднього поясу відрізняється на 1 годину.
Порционный снюс различается по размерам порции. Порційний снюс різниться за розмірами порції.
Вокализация заметно различается у самцов и самок. Забарвлення помітно відрізняється у самців і самок.
Порционный снюс различается по цвету пакетика. Порційний снюс різниться за кольором пакетика.
Этим нормативно-явочный порядок различается от разрешительного. Цим нормативно-явочний порядок відрізняється від дозвільного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ