Примеры употребления "Разделяет" в русском с переводом "поділяють"

<>
показать все
Мнение Мольера разделяют не многие. Думку Мольєра поділяють не всі.
Разделяют кустики в конце мая. Поділяють кущики в кінці травня.
Климактерический период условно разделяют на: Клімактеричний період умовно поділяють на:
Разделяют передаваемые или непередаваемые права. Поділяють передаються або непередавані права.
Патологические процессы разделяют на такие группы: Патологічні процеси поділяють на такі групи:
Пользователь не разделяют любые биографические сведения Користувач не поділяють будь біографічні відомості
По каким характеристикам разделяют кухонную мебель? За якими параметрами поділяють кухонні меблі?
ФД разделяют на теоретические и поисковые. ФД поділяють на теоретичні та пошукові.
ОС разделяют на локальные и сетевые. ОС поділяють на локальні та мережні.
Раздвижные конструкции разделяют на два типа: Розсувні конструкції поділяють на два типи:
Мнение Гозмана разделяют и некоторые эксперты. Думку Гозмана поділяють і деякі експерти.
Голод разделяют на абсолютный и относительный. Голод поділяють на абсолютний і відносний.
С. разделяют на геометрическую и аналитическую. С. поділяють на геометричну й аналітичну.
За степенью токсичности растения разделяют на: За ступенем токсичності рослини поділяють на:
Зоб врачи разделяют на три подвида: Зоб лікарі поділяють на три підвиди:
39% верующих области разделяют идеи протестантизма. 39% віруючих області поділяють ідеї протестантизму.
Память разделяют на эмпирическую и теоретическую. Узагальнення поділяють на емпіричні й теоретичні.
Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы. Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали.
Я д разделяют на личные и вербальные. Я. д. поділяють на особисті і вербальні.
Врачи-косметологи разделяют обертывания на 3 вида: Лікарі-косметологи поділяють обгортання на 3 види:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ