Примеры употребления "Разведывательное" в русском

<>
показать все
WEB - Центральное разведывательное управление США. WEB Портал Центрального розвідувального управління США.
Это разведывательное судно носило название "Урал". Це розвідувальне судно носило назву "Урал".
Разведывательное бюро оставило регион до зимы. Розвідувальне бюро залишило регіон до зими.
Autovettura da Ricognizionе - разведывательный автомобиль). Autovettura da Ricognizionе - розвідувальний автомобіль).
разведывательные пункты специального назначения флотов; розвідувальні пункти спеціального призначення флотів;
взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);
66-я разведывательная авиационная эскадрилья; 66-а розвідувальна авіаційна ескадрилья;
5 эскадрилий разведывательной и бомбардировочной авиации; 5 ескадрилей розвідувальної та бомбардувальної авіації;
После пролета разведывательных БЛА - немедленно. Після прольоту розвідувальних БЛА - негайно.
TRI Hors - инженерная разведывательная машина. TRI Hors - машина інженерної розвідки.
Он служил в 74 отдельном разведывательном батальоне. Він служив у 74 окремому розвідувальному батальйоні.
Нести разведывательную и позиционную службу. Нести розвідувальну і позиційну службу.
Аппарат, предположительно, был разведывательным беспилотником Skylark. Апарат, імовірно, був розвідувальним безпілотником Skylark.
Як-27Р Тактический разведывательный вариант. Як-27Р Тактичний розвідувальний варіант.
разведывательные, артиллерийские и противотанковые подразделения. Розвідувальні, артилерійські та протитанкові підрозділи.
Стал автоматчиком 332-го отдельного разведывательного батальона. Став автоматником 332-го окремого розвідувального батальйону.
Боевая разведывательная машина М-3. Бойова розвідувальна машина М-3.
Его попытались вовлечь в разведывательную организацию Гелена. Його спробували залучити до розвідувальної Організації Гелена.
Л-1 используется в разведывательных подразделениях ГО. Л-1 використовується у розвідувальних підрозділах ЦО.
Т-116: Легкий разведывательный танк Т-116: Легкий розвідувальний танк
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ