Примеры употребления "Работают" в русском с переводом "працює"

<>
показать все
Работают художники в смешанной технике. Працює автор в змішаній техніці.
Работают три ремонтные бригады теплокоммунэнерго. Працює три ремонтні бригади теплокомуненерго.
Работают СПА-салон и салон красоты. Працює СПА-салон, салон краси.
В садике работают психолог и логопед. В садочку працює логопед і психолог.
В шахте работают 4 отделения горноспасателей. У шахті працює чотири відділення гірничорятувальників.
Работают физиотерапевтический кабинет, кабинет лечебной физкультуры. Працює фізіотерапевтичний кабінет та кабінет лікувальної фізкультури.
В ДЮСШ работают 18 тренеров-преподавателей. У ДЮСШ працює 19 тренерів-викладачів.
Магазины работают без сбоев, в штатном режиме. Підприємство працює без перебоїв, у штатному режимі.
"Умы, как парашюты, лучше работают, когда открываются" "Увага, як парашути, краще працює, коли відкривається"
Работают общеобразовательная школа, школа-интернат, детский комбинат. Працює загальноосвітня школа, школа-інтернат, дитячий комбінат.
А в правительстве работают три женщины-министра. А в уряді працює 3 жінки-міністри.
В отделе работают четыре предметно-методические комиссии. На відділі працює чотири предметно-методичні комісії.
На площадке работают одновременно 10 подрядных организаций. На майданчику працює одночасно 10 підрядних організацій.
В клинике работают процедурный и физиотерапевтический кабинеты. При медпункті працює процедурний, фізіотерапевтичний кабінети.
В Казахстане уже работают 560 совместных казахстанско-украинских предприятий. Сьогодні в Казахстані працює 124 спільних казахсько-українських підприємств.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Здесь работает станция юных натуралистов. Працює районна станція юних натуралістів.
Рассмотрим, как работает резонансный диод. Розглянемо, як працює резонансний діод.
Джасмин Дюброу работает администратором госпиталя. Джасмін Дюброу працює адміністратором госпіталю.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ