Примеры употребления "РОСТ" в русском с переводом "зростання"

<>
показать все
неадекватный рост ЧСС при нагрузке; неадекватне зростання ЧСС при навантаженні;
Вторая особенность - рост транзакционных издержек. Друга особливість - зростання транзакційних витрат.
? ускоренный рост международных университетских сетей; • прискорене зростання міжнародних університетських мереж;
Рост авторитета Эйлера все возрастает. Зростання авторитету Ейлера все зростає.
Анаболический эффект - вызывает рост мышц Анаболічний ефект - викликає зростання м'язів
Достойная работа и экономический рост; Гідна праця та економічне зростання;
Экономический рост измеряется двумя способами. Економічне зростання вимірюють двома способами.
Искусственный интеллект ускорит рост экономики Штучний інтелект прискорить зростання економіки
Оно способно ускорить рост локонов. Воно здатне прискорити зростання локонів.
активный рост числа неполных семей; активне зростання числа неповних сімей;
Рост информатизации и интеллектуализации труда. Зростання інформатизації та інтелектуалізації праці.
Мы выстояли и возобновили рост. Ми вистояли й відновили зростання.
Сбалансированный рост газона бес скачков. Збалансоване зростання газону без стрибків.
где Y - рост номинального дохода; де Y - зростання номінального доходу;
понижение либо чрезмерный рост аппетита; зниження або надмірне зростання апетиту;
явный или скрытый рост цен; явний чи прихований зростання цін;
В IY квартале рост продолжился. У IY кварталі зростання продовжилося.
Инвестфонды демонстрируют рост в ЕС. Інвестфонди демонструють зростання в ЄС.
В-третьих, рост крупного землевладения. По-третє, зростання великого землеволодіння.
Медленный рост, иногда долгие годы Повільне зростання, іноді довгі роки
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ