Примеры употребления "Пью" в русском

<>
показать все
С восточной гущей кофе пью. Зі східного гущею кави п'ю.
Льюис Пью занимается плаванием около 20 лет. Льюіс Пью займається плаванням близько 20 років.
Поэтому пью только бутилированную очищенную воду. Тому п'ю тільки бутильовану очищену воду.
В королевствах пью преобладал буддизм Тхеравады. У королівствах п'ю переважав буддизм Тхеравади.
Я пью с понедельника по воскресенье. Я п'ю з понеділка по неділю.
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Multi-Angle пила для резки Multi-Angle пила для різання
И чашу пьет отрады безмятежной. І чашу п'є відради безтурботної.
Его не пьют, им наслаждаются. Його не п'ють, їм насолоджуються.
Пили кобылье молоко и сыворотку. Пили кобиляче молоко та сироватку.
Пейте лучшее и будьте здоровы! Пийте найкраще і будьте здорові!
Не пил, разве иногда пиво. Не пив, хіба іноді пиво.
Мы пьем восторги и любовь, Ми п'ємо захоплення і любов,
Ты пьешь волшебный яд желаний, Ти п'єш чарівний отрута бажань,
Дыши воздухом, пей воду, ешь фрукты. Дихай повітрям, пий воду, їж фрукти.
электрический двигатель для циркулярных пил електричний двигун для циркулярних пилок
Пил - город на острове Мэн. Піл - місто на острові Мен.
Что пили до изобретения водки? Що вживали до винаходу горілки?
Можно ли пить алкоголь при повышенном давлении? Чи можна вживати алкоголь при підвищеному тиску?
Почему вы пьете энергетические напитки? Чому люди вживають енергетичні напої?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ