Примеры употребления "Публичным" в русском с переводом "публічної"

<>
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Ознакомлен с условиями публичной оферты Ознайомлений з умовами публічної оферти
Я принимаю условия публичной оферты Я приймаю умови публічної оферти
Пользовательское соглашение Договор публичной оферты Угода користувача Договір публічної оферти
Вебинар "Доступ к публичной информации. Вебінар "Доступ до публічної інформації.
Договор публичной оферты - Milli & Jon Договір публічної оферти - Milli & Jon
3) создание добропорядочной публичной службы; 3) створення доброчесної публічної служби;
"Квазар-Микро" становится частью публичной компании. "Квазар-Мікро" стає частиною публічної компанії.
Отдел обеспечения доступа к публичной информаций Відділ забезпечення доступу до публічної інформації
1 Создание публичной страницы в Контакте 1 Створення публічної сторінки в Контакте
Доступ к публичной вики имеет каждый; Доступ до публічної вікі має кожен;
Возникла очевидная необходимость изменения публичной политики. Виникла очевидна необхідність зміни публічної політики.
Докторская программа в международной публичной политики Докторська програма в міжнародній публічної політики
С помощью Публичной кадастровой карты Украины можно: За допомогою Публічної кадастрової карти України можна:
Сделать это можно с помощью Публичной кадастровой карты. Це стало можливим шляхом створення Публічної кадастрової карти...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!