Примеры употребления "Пруд" в русском с переводом "ставок"

<>
Пруд с отрегулированным количеством нимфей Ставок з відрегульованим кількістю німфей
Как почистить пруд своими руками Як почистити ставок своїми руками
пруд с рыбой (можно рыбачить); ставок з рибою (можна рибалити);
Зеленый пруд, где гнутся лозы? зелений ставок, де гнуться лози?
Рубрика: Декоративные водоемы, озеро, пруд Рубрика: Декоративні водойми, озеро, ставок
Искусственный пруд, работающий от насоса Штучний ставок, працює від насоса
Центральный парковый пруд - живописный и оригинальный. Центральний парковий ставок - мальовничий і оригінальний.
Установка погружного насоса в искусственный пруд Встановлення заглибного насоса в штучний ставок
Сад Киёсуми: пруд и чайный домик Сад Кійосумі: ставок і чайний будиночок
В селе есть пруд (~ 2 га). В селі є ставок (~ 2 га).
Рекреационная зона, г. Бердичев, пруд "Шандора"; рекреаційна зона, м. Бердичів, ставок "Шандора";
На западной окраине села пруд Октябрьский. На західній околиці села ставок Октябрський.
Ландшафтный заказник "Пруд с степными участками" Ландшафтний заказник "Ставок із степовими ділянками"
Ландшафтный парк дополняет пруд и скульптуры. Ландшафтний парк доповнює ставок і скульптури.
В деревне имеется пруд, плодовые сады. В селі був ставок, фруктовий сад.
Перед дворцом расположен большой прямоугольный пруд. Перед палацом розташований великий прямокутний ставок.
К востоку от них расположен Императорский пруд. На сході від них розташовано Імператорський ставок.
Церковь Святого Юра (ул. Соленый Пруд, 25). Церква Святого Юра (вул. Солоний Ставок, 25).
Пруд с зелеными растениями и уток играть Ставок із зеленими рослинами і качок грати
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!