Примеры употребления "Профессор" в русском с переводом "професор"

<>
показать все
Почётный профессор биологии Мэрилендского университета. Почесний професор біології Мерілендського університету.
Нина Королюк, профессор, доктор искусствоведения; Ніна Королюк, професор, доктор мистецтвознавства;
Отец - профессор экономики Эмметт Дж. Батько - професор економіки Емметт Дж.
В 1919 профессор Петроградского университета. З 1919 професор Петроградського університету.
Профессор Миланской консерватории (с 1883). Професор Міланській консерваторії (з 1883).
Профессор музыки Миланского университета (1497; Професор музики Міланського університету (1497;
Адиль Искендеров - преподаватель, Профессор (1956). Аділь Іскендеров - викладач, професор (1956).
Васильев Вадим - доктор архитектуры, профессор; Васильєв Вадим - доктор архітектури, професор;
С 1487 - профессор Ягеллонского университета. З 1487 - професор Ягеллонського університету.
Педагог, профессор минералогии и геологии. Педагог, професор мінералогії та геології.
Лоуренсовский профессор античной философии Кембриджа. Лоуренсівський професор античної філософії Кембриджу.
Профессор художественной академии Гранд-Шомьер. Професор художньої академії Ґранд-Шомьєр.
Профессор Гарвардского и Джорджтаунского университетов. Професор Гарвардського та Джорджтаунського університетів.
Профессор торакальной медицины и глава Професор торакальної медицини и голова
Кузнец - почетный профессор Гарвардского университета. Кузнєц - почесний професор Гарвардського університету.
Математик, профессор Дартмутского колледжа (США). Математик, професор Дартмутського коледжу (США).
Профессор Донбасского горно-металлургического института. Професор Донбаського гірничо-металургійного інституту.
Хашем Агаджари - иранский профессор университета. Хашем Агаджари - іранський професор університету.
Профессор зоологии в Лейпцигском университете; Професор зоології у Лейпцизькому університеті;
Теоретик урбанистики, профессор Торонтского университета. Теоретик урбаністики, професор Торонтського університету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ