Примеры употребления "Простейшие" в русском

<>
показать все
Простейшие средства защиты органов дыхания. Найпростіші засоби захисту органів дихання.
Простейшие программы и основы сайтостроения. Найпростіші програми і основи сайтобудування.
Малярию вызывают простейшие паразиты - плазмоиды. Малярію викликають найпростіші паразити - плазмоїд.
Простейшие в искусстве и журналистике Найпростіші у мистецтві та журналістиці
Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие). Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші).
Возбудители малярии - простейшие рода Plasmodium (плазмодии). Збудниками малярії є найпростіші роду Plasmodium (плазмодії).
Неопределенный интеграл и его простейшие свойства. Невизначений інтеграл та його найпростіші властивості.
Четырехугольник включает себя такие простейшие фигуры Чотирикутник включає себе такі найпростіші фігури
Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда. Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці.
Треугольник включает себя такие простейшие фигуры: Трикутник включає себе такі найпростіші фігури:
сооружения двойного назначения и простейшие убежища. Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття.
Так возникли простейшие растения - сине-зеленые водоросли. Так виникли найпростіші рослини - синьо-зелені водорості.
На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства. На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.
Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.
Прост, прочен, не ослабляет верёвку. Простий, міцний, не послаблює мотузку.
Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.
Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.
Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.
Начните с простого изменения поведения. Починайте з простих поведінкових змін.
Простая загрузка одним щелчком мыши Просте завантаження одним клацанням миші
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ