Примеры употребления "Промышленный" в русском с переводом "промислове"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

Старинный и промышленный город Самара Старовинний і промислове місто Самара

Сурабая - крупнейший порт и промышленный город. Сурабая - найбільший порт і промислове місто.

Небольшое поселение превращалось в промышленный город. Невелике поселення перетворювалося у промислове місто.

Чунцин - комплексный промышленный город, известный центр туризма. Чунцін - комплексне промислове місто, відомий туристичний центр.

Электромобили - Промышленное зарядное устройство Производитель Електромобілі - Промислове зарядний пристрій Виробник

Французское промышленное производство продвинулось вперед. Французьке промислове виробництво просунулося вперед.

Промышленное применение Промышленная сушильная печь Промислове застосування Промислова сушильна піч

Промышленное население Прусии составляло 11%. Промислове населення Прусїї становило 11%.

Промышленная роль рыси незначительная (используется мех). Промислове значення рисі невелике (використовується хутро).

3 - промышленное использование отходов горнодобывающей промышленности. 3 - промислове використання відходів гірничодобувної промисловості.

Промышленное строительство, демонтажи и обучение сварщиков Промислове будівництво, демонтажі і навчання зварювальників

На первые роли выдвинулось промышленное производство. На перші ролі висунулося промислове виробництво.

Промышленное использование Фармацевтические / жидкое лекарственное средство Промислове використання Фармацевтичні / рідке лікарський засіб

Промышленное экономический подъем 1909-1913 pp. Промислове економічне піднесення 1909-1913 рр.

Заказчик: Промышленное предприятие "Шахтоуправление Южнодонбасское № 1" Замовник: Промислове підприємство "Шахтоуправління Південнодонбаське № 1"

Инвестиции в жилое и промышленное строительство Інвестиції в житлове і промислове будівництво

Концерн "Укрспирт" начал промышленное производство биотоплива. Концерн "Укрспирт" почав промислове виробництво біопального.

Производится листовое, промышленное и лабораторное стекло. Проводиться листове, промислове та лабораторне скло.

промышленное трехслойное покрытие импортным паркетным лаком; промислове тришарове покриття імпортним паркетним лаком;

Млекопитающие и рыбы имеют промышленное значение. Ссавці і риби мають промислове значення.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ