Примеры употребления "Промышленность" в русском с переводом "промисловість"

<>
показать все
Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность. Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість.
текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность; текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість;
Промышленность в Украине начала оживать Промисловість в Україні почала оживати
Лесопромышленный центр (деревообработка, лесохимическая промышленность). Лісопромисловий центр (деревообробка, лісохімічна промисловість).
Основу экономики составляет текстильная промышленность. Основою економіки є текстильна промисловість.
Бумажная, полиграфическая промышленность, производство упаковки; Паперова, поліграфічна промисловість, виробництво упаковки;
Развивается также целлюлозно-бумажная промышленность. Розвивається також целюлозно-паперова промисловість.
Черная металлургия, судостроительная, металлообрабатывающая промышленность. Чорна металургія, суднобудівна, металообробна промисловість.
Машино-строительная (холодильники), пищевая промышленность.... Машино-будівельна (холодильники), харчова промисловість.
Как Украина финансирует оборонную промышленность. Як Україна фінансує оборонну промисловість.
Фрезерование деталей - Китай Ruizheng промышленность Фрезерування деталей - Китай Ruizheng промисловість
Угольная и уранодобывающая промышленность (конспект) Вугільна і урановидобувних промисловість (конспект)
пищевкусовая промышленность (скотобойня, мукомольный завод). харчовосмакова промисловість (бойня, борошномельний завод).
машиностроение, текстильная и пищевая промышленность. машинобудування, текстильна й харчова промисловість.
Преобладает химическая промышленность и металлообработка. Переважає хімічна промисловість та металообробка.
Лесная и деревообрабатывающая промышленность (конспект) Лісова та деревообробна промисловість (конспект)
5) лесная и деревообрабатывающая промышленность; в) лісова і деревообробна промисловість;
Развивались промышленность и ремесленное производство. Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво.
Мощная химическая и нефтехимическая промышленность. Могутня хімічна і нафтохімічна промисловість.
полиграфическая, мебельная, швейная, пищевая промышленность. поліграфічна, меблева, швейна, харчова промисловість.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ