Примеры употребления "Произведённая" в русском с переводом "проведений"

<>
показать все
в марте произведён в адмиралы. в березні проведений в адмірали.
В 2008 году был произведён рестайлинг. У 2008 році був проведений рестайлінг.
30 августа 1893 произведён в подполковники. 30 серпня 1893 проведений в підполковники.
В 1799 произведен в дивизионные генералы. У 1799 проведений в дивізійні генерали.
Через год был произведён в поручики. Через рік був проведений в поручики.
В октябре 1811 произведен в полковники. У жовтні 1811 проведений в полковники.
Эксперимент был произведен в Волгоградской области. Експеримент був проведений у Волгоградській області.
Позднее был произведен в генерал-лейтенанты. Згодом був проведений в генерал-лейтенанти.
В 1908 г. произведён в хорунжие. У 1908 р. проведений в хорунжі.
7.4.1796 произведен в корнеты. 7.4.1796 проведений в корнети.
В 1932 году произведён в подполковники. У 1932 році проведений в підполковники.
В 1922 году произведён в майоры. У 1922 році проведений в майори.
В 1826 году произведен в адмиралы. У 1826 році проведений в адмірали.
22 сентября 1794 года произведён в прапорщики. 18 жовтня 1794 року проведений в прапорщики.
30 августа 1859 года произведён в поручики. 30 серпня 1859 року проведений в поручики.
13.9.1802 произведен в дивизионные генералы. 13.9.1802 проведений в дивізійні генерали.
В октябре 1813 г. произведен в полковники. У жовтні 1813 року проведений у полковники.
В октябре 1936 года произведён в полковники. У жовтні 1936 року проведений в полковники.
1 апреля 1937 года произведен в лейтенанты. 1 квітня 1937 року проведений в лейтенанти.
Неделю спустя был произведён в унтер-офицеры. Тиждень потому був проведений в унтер-офіцери.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ