Примеры употребления "Продолжительность" в русском с переводом "тривалості"

<>
последовательное увеличение средней продолжительности жизни; послідовне збільшення середньої тривалості життя;
Увеличение продолжительности жизни волосяной луковицы Збільшення тривалості життя волосяної цибулини
Острота вкуса зависит от продолжительности созревания. Гострота смаку залежить від тривалості дозрівання.
Зависимость продолжительности полового акта от партнерши. Залежність тривалості статевого акту від партнерки.
Музыка оперы сокращена до продолжительности 108 минут. Музика опери скорочена до тривалості 108 хвилин.
J1 - индекс ожидаемой продолжительности жизни при рождении; Іх1 - індекс очікуваної тривалості життя при народженні;
Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами. Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами.
Об абсолютной продолжительности П. г. см. в ст. Геохронология. Про абсолютну тривалості П. р см. В ст. Геохронологія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!