Примеры употребления "тривалості" в украинском

<>
послідовне збільшення середньої тривалості життя; последовательное увеличение средней продолжительности жизни;
Дозволяє задавати періодичні події різної тривалості. Позволяет задавать периодические события различной длительности.
Збільшення тривалості життя волосяної цибулини Увеличение продолжительности жизни волосяной луковицы
в межах тривалості життя здорової людини в пределах продолжительности жизни здорового человека
Залежність тривалості статевого акту від партнерки. Зависимость продолжительности полового акта от партнерши.
Гострота смаку залежить від тривалості дозрівання. Острота вкуса зависит от продолжительности созревания.
Іх1 - індекс очікуваної тривалості життя при народженні; J1 - индекс ожидаемой продолжительности жизни при рождении;
Про абсолютну тривалості П. р см. В ст. Геохронологія. Об абсолютной продолжительности П. г. см. в ст. Геохронология.
Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами. Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!