Примеры употребления "Проверены" в русском с переводом "перевірено"

<>
Также проверена укомплектованность предмета экипировки. Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки.
Vimax проверено - 9 важных фактов! Vimax перевірено - 9 важливих фактів!
(Проверено 29 января 2017) Sugababes. (Перевірено 29 січня 2017) Sugababes.
(Проверено 29 января 2017) Nas. (Перевірено 29 січня 2017) Nas.
Проверено и одобрено компанией DHL Перевірено та схвалено компанією DHL
Profolan проверено - 9 важных фактов! Profolan перевірено - 9 важливих фактів!
(Проверено 29 января 2017) Monica. (Перевірено 29 січня 2017) Monica.
(Проверено 29 января 2017) Sting. (Перевірено 29 січня 2017) Sting.
Ваш номер будет проверен экспертом Getcontact. Ваш номер буде перевірено експертом Getcontact.
XCM (проверенный владелец) - 5 Январь, 2019 XCM (Перевірено власник) - 5 січень, 2019
(Проверено 13 февраля 2014) ^ Todd Sperry. (Перевірено 13 лютого 2014) ↑ Todd Sperry.
Пробка очень удобна ногам, проверено экспертами Пробка дуже зручна ногам, перевірено експертами
(Проверено 29 января 2017) Juice WRLD. (Перевірено 29 січня 2017) Juice WRLD.
Работает в странах с блокировками - проверено Працює в країнах з блокуванням - перевірено
Телестудия Роскосмоса (Проверено 8 января 2012) Телестудия Роскосмоса (Перевірено 8 січня 2012)
Проверено 31 октября 2012 Jamne, Lars. Перевірено 31 жовтня 2012 Jamne, Lars.
(Проверено 29 января 2017) Pastor Troy. (Перевірено 29 січня 2017) Pastor Troy.
(Проверено 13 февраля 2014) ^ Mark Schroeder. (Перевірено 13 лютого 2014) ↑ Mark Schroeder.
Goji Berries проверено - 9 важных фактов! Goji Berries перевірено - 9 важливих фактів!
Herbal Tea проверено - 9 важных фактов! Herbal Tea перевірено - 9 важливих фактів!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!