Примеры употребления "Применению" в русском

<>
показать все
Рекомендации по применению NANOVIT Молибденовый Рекомендації щодо застосування NANOVIT Молібденовий
Пластырь Киноки: инструкция по применению Пластир Кінокі: інструкція по застосуванню
Мы работаем по применению продукта Bactefort? Ми працюємо над застосуванням продукту Bactefort?
Разбавление водой: готово к применению. Розбавлення водою: готовий до використання.
"Корвитол": аналоги, отзывы, инструкция по применению. "Корвітол": аналоги, відгуки, інструкція із застосування.
Требования к применению удобрений NANOVIT Вимоги щодо застосування добрив NANOVIT
Рекомендуется к применению при любых климатических условиях. Рекомендується до застосовування за будь-яких кліматичних умов.
Фильтрум ® Эко: инструкция по применению Фільтрум ® Еко: інструкція із застосування
Профессиональные консультации по применению Микрометры. Професійні консультації по застосуванню Мікрометри.
Профессиональные консультации по применению Консольных тензодатчиков. Професійні консультації із використання Консольних тензодатчиків.
Ливарол свечи - инструкция по применению, цена, отзывы Ливарол свічки - інструкція із застосування, ціна, відгуки
Требования и руководство по применению (ИСО 14001:2004, ЮТ); Вимоги та настанови щодо застосування (ISO 14001:2004, IDТ);
Показания к применению озонотерапии зубов Показання до застосування озонотерапії зубів
Профессиональные консультации по применению Ротаметры. Професійні консультації по застосуванню Ротаметри.
Амизон - инструкция по применению препарата, цена, отзывы Амізон - інструкція із застосування препарату, ціна, відгуки
Рекомендации по применению препаратов Stoller Рекомендації щодо застосування препаратів Stoller
Инструкция по применению волшебного артефакта. Інструкція по застосуванню чарівного артефакту.
Реленза - инструкция по применению, цена, отзывы, аналоги Реленза - інструкція із застосування, ціна, відгуки, аналоги
Показания к применению VNS-терапии. Показання до застосування VNS-терапії.
лежащего применению в конкретном деле; лежачого застосуванню в конкретній справі;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ