Примеры употребления "Приведённые" в русском с переводом "призвело"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все398 наведено50 наведемо47 наведені32 наведена19 наведіть19 призвести17 привів17 призвело17 наведу12 приведений12 призвела12 призведе11 привести11 приведена9 привела8 приведе7 призвели7 наведений6 приведи6 привели6 приведемо5 приведіть5 навести5 подано4 приведено4 приведуть4 привело4 наведеної3 наведених3 приведені3 подаємо2 приведене2 наведене2 подані2 призвів2 причиною2 нижче1 список1 виконано1 подана1 представлена1 приведеного1 наведеною1 наведеному1 наведеним1 ці1 наведеними1 приведених1 приведення1 подайте1 дано1 що спричинили1 що призвела1 навів1 навела1 привела до1 спричинила1

показать все

Катастрофа привела к вымиранию динозавров. Це призвело до вимирання динозаврів.

Это привело к упрочнению моногамии. Це призвело до зміцнення моногамії.

Это привело к продолжению восстания. Це призвело до продовження повстання.

Это привело к детонации снарядов. Це призвело до детонації снарядів.

Это привело к ссоре внутри Гулевичей. Це призвело до сварки всередині Гулевичів.

Следующее потепление привело к таянию ледников. Наступне потепління призвело до танення льодовиків.

Это привело к правительственному кризису Казахстана. Це призвело до урядової кризи Казахстану.

Свертывание гражданских отраслей привело к безработице. Згортання цивільних галузей призвело до безробіття.

Это привело к утрате независимости Сардинией. Це призвело до втрати незалежності Сардинією.

"Это привело к безоговорочной капитуляции Германии. "Це призвело до беззастережної капітуляції Німеччини.

ДТП привело к значительным повреждениям электровоза. ДТП призвело до значних пошкоджень електровозу.

"Это привело к некоторой дополнительной задержке. "Це призвело до деякої додаткової затримки.

Это привело к чреде забавных ситуаций. Це призвело до низки кумедних ситуацій.

Дальнейшая эскалация конфликта привела к резне гугенотов. Подальше розгортання конфлікту призвело до різанини гугенотів.

Настроенные 3157 авто привело сигнальные огни 2018 Налаштовані 3157 авто призвело сигнальні вогні 2018

Всё это привело к нехватке продовольствия [6]. Все це призвело до нестачі продовольства [3].

Похолодание привело к нарушению воздушно-теплового режима. Похолодання призвело до порушення повітряно-теплового режиму.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ