Примеры употребления "При выборе" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

При выборе учитывают габаритные размеры. При виборі враховують габаритні розміри.

ТОП-5 ошибок при выборе дивана Топ-5 помилок при виборі дивана

Мы учли это и при выборе локации. Ми врахували це й при виборі локації.

Как не ошибиться при выборе спутника жизни? Як не помилитися у виборі супутника життя.

Как не потеряться при выборе смесителя Як не загубитися при виборі змішувача

Учитывайте этот факт, при выборе отеля. Враховуйте цей факт, при виборі готелю.

Термины при выборе Хостинга, Домена. Терміни при виборі Хостингу, Домена.

Аккуратность при выборе вам не помешает. Акуратність при виборі вам не завадить.

Как избежать разочарований при выборе отеля Як уникнути розчарувань при виборі готелю

Как не ошибиться при выборе арбуза Як не помилитися при виборі кавуна

бесплатная консультация при выборе планировочного решения безкоштовна консультація при виборі планувального рішення

2 Основные моменты при выборе болгарки 2 Основні моменти при виборі болгарки

Будьте внимательны при выборе цвета! Будьте уважні при виборі кольору!

При выборе букета учитывайте эту особенность. При виборі букета враховуйте цю особливість.

Сэкономить время при выборе текстиля? Заощадити час при виборі текстилю?

При выборе оттенка обращаем внимание на: При виборі відтінку звертаємо увагу на:

Основные критерии при выборе межкомнатных дверей Основні критерії при виборі міжкімнатних дверей

Является немаловажной деталью при выборе изделия. Є важливою деталлю при виборі вироби.

Лояльный подход при выборе обеспечения; Лояльний підхід при виборі забезпечення;

Удачи вам в вашем правильном выборе! Успіхів Вам у Вашому правильному виборі.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ