Примеры употребления "Прелесть" в русском

<>
Прелесть жизни в старинных домах Принадність життя в старовинних будинках
В чем прелесть моек из камня? У чому краса мийок з каменю?
Главную прелесть ландшафта представляют озера. Головну красу ландшафту представляють озера.
И в чем прелесть парламентаризма? І в чому перевага парламентаризму?
В обоих была своя прелесть. В обох була своя принадність.
Стриптизерши Львова: прелести платного сервиса. Стриптизерки Львова: принади платного сервісу.
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью. Вони характеризуються особливою красою і елегантністю.
Та ясность, подобная прелестям северной девы, та ясність, подібна принад північній діви,
Представил бы все прелести Натальи, Представив б всі принади Наталії,
И прелести в порядок приводить. І принади в порядок наводити.
Фут-фетиш: плюсы, минусы, прелести Фут-фетиш: плюси, мінуси, принади
Испытайте скрытые прелести Гозо с профессиональным... Випробуйте приховані принади Гозо з професійним...
Прелести фасадной пластики города в фотографиях Принади фасадної пластики міста у фотографіях
Прелести фасадной пластики города на Ингуле ", Принади фасадної пластики міста над Інгулом ",
Вечные ценности напоминают о прелести бытия. Вічні цінності нагадують про принади буття.
Кроме того общеизвестные традиционные прелести Грузии: Крім того загальновідомі традиційні принади Грузії:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!