Примеры употребления "Представительство" в русском с переводом "представництва"

<>
показать все
Представительство Фонда Конрада Аденауэра в Украине; Представництва Фонду Конрада Аденауера в Україні;
Добро пожаловать в "представительство ДНР" в Греции. Ласкаво просимо до "представництва ДНР" у Греції.
Иностранная компания вправе учреждать филиал или представительство. Підприємство має право створювати філії і представництва.
Переезд представительства в г. Нежин Переїзд представництва в м. Ніжин
Здание дипломатического представительства является новостройкой. Будівля дипломатичного представництва є новобудовою.
Руководитель представительства: Белых Александр Олегович Керівник представництва: Бєлих Олександр Олегович
Представительства ON Clinic в Украине Представництва ON Clinic в Україні
Переезд представительства в городе Калуш Переїзд представництва у місті Калуш
Взаимодействие Представительства с парламентскими комитетами Взаємодія Представництва з парламентськими комітетами
Переезд представительства в г. Балта Переїзд представництва в м. Балта
Недопустимость представительства Клиентов с противоречивыми интересами; неприпустимість представництва клієнтів з суперечливими інтересами;
континентального права восполняется институтом законного представительства. континентального права заповнюється інститутом законного представництва.
Любовь Бурак - директор представительства ЗАО "Укрпрофздравница"; Любов Бурак - директор представництва ЗАТ "Укрпрофоздоровниця";
Открытие представительства компании STRONGER во Франции Відкриття представництва компанії STRONGER у Франції
Представительства ИАН располагались в 120 странах. Представництва ІАН розташовувалися в 120 країнах.
В разрешении указывается цель открытия представительства; У дозволі вказуються мета відкриття представництва;
Лин Тао, глава представительства компании CHEC. Лін Тао, голова представництва компанії CHEC.
? Представительства - Торгово-промышленная компания ЕВРОШПОН-СМЫГА  Представництва - Торгово-промислова компанія ЄВРОШПОН-СМИГА
В подобных ситуациях применим институт представительства. У подібних ситуаціях застосуємо інститут представництва.
Пролетарии требовали своего представительства во власти. Пролетарі вимагали свого представництва у владі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ