Примеры употребления "Празднуем" в русском с переводом "святкують"

<>
показать все
Ирландцы празднуют День святого Патрика. Ірландці святкують День Святого Патрика.
В Украине так празднуют Крещение. В Україні так святкують Водохреща.
Сегодня литовцы празднуют День государственности. Сьогодні литовці святкують День державності.
Иракцы празднуют два новогодних дня. Іракці святкують два новорічні дні.
Когда празднуют Интернациональный день молодежи? Коли святкують Міжнародний день молоді?
В этот день празднуют Щедривки. В цей день святкують Щедрівки.
В Эквадоре празднуют День независимости. В Еквадорі святкують День незалежності.
В этот день празднуют День парашютиста. В цей день святкують День парашутиста.
19 августа православные празднуют Яблочный Спас. 19 серпня православні святкують Яблучний Спас.
В этот день празднуют День рыбака. В цей день святкують День рибалки.
В этот день празднуют День этнографа. В цей день святкують День етнографа.
В этот день празднуют День маркетолога. В цей день святкують День маркетолога.
Также Навруз празднуют и крымские татары. Також Навруз святкують і кримські татари.
В Украине сегодня празднуют День Добровольца. Сьогодні в Україні святкують День добровольця!
Иногда вместе празднуют, создают интернациональные семьи. Іноді разом святкують, створюють інтернаціональні сім'ї.
Все православные христиане празднуют представление Серафима. Всі православні християни святкують подання Серафима.
В этот день празднуют День химика. В цей день святкують День хіміка.
Узнайте, что празднуют сегодня, 21 февраля. Дізнайтесь, що святкують сьогодні, 17 березня.
Тогда свои именины празднуют все Романы. Тоді свої іменини святкують всі Романи.
1 апреля традиционно празднуют День смеха. Традиційно День сміху святкують 1 квітня.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ