Примеры употребления "Праздничная" в русском с переводом "святковий"

<>
Праздничная красная и белая корзина Тенерифе Святковий червоний та білий кошик Тенеріфе
Qatar Airways 20 лет - праздничная распродажа билетов Qatar Airways 20 років - святковий розпродаж квитків
Настроение у всех праздничное, радостное. Настрій у всіх святковий, радісний.
О посте и праздничном обеде Про піст і святковий обід
Василий Ярыч "Праздничный натюрморт", терракота Василь Ярич "Святковий натюрморт", теракота
Праздничный концерт на заводе MAANS Святковий концерт на заводі MAANS
Праздничный сертификат на безукоризненный подарок Святковий сертифікат на бездоганний подарунок
Бонусная программа лояльности "Праздничный БЕЗЛИМ" Бонусна програма лояльності "Святковий Безлім"
Предоплата: желательно, праздничный период-обязательно. Передоплата: бажано, святковий період-обов'язково.
Набор подарочный № 4 Праздничный микс Набір подарунковий № 4 Святковий мікс
Праздничный вечер завершит традиционный салют. Святковий вечір завершить традиційний салют.
Предоплата: желательно, праздничный период - обязательно. Передоплата: бажано, святковий період - обов'язково.
Праздничный концерт "Всем женщинам посвящается" Святковий концерт "Усім жінкам присвячується"
Праздничный рождественский концерт органной музыки " Святковий різдвяний концерт органної музики "
Праздничный концерт "Люблю цветущую Украину" Святковий концерт "Люблю квітучу Україну"
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
Праздничный выпуск программы "Жди меня" Святковий випуск програми "Жди меня.
Праздничный график работы магазина "Фанат" Святковий графік роботи магазину "Фанат"
8 марта - праздничный нерабочий день. 8 березня - святковий неробочий день.
Финальным аккордом станет праздничный концерт. Фінальним акордом стане святковий концерт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!