Примеры употребления "Праздничная" в русском с переводом "святкова"

<>
Праздничная шоу-программа "Музыка сердец" Святкова шоу-програма "Музика сердець"
Великий Березный царила праздничная атмосфера. Великий Березний панувала святкова атмосфера.
праздничная атмосфера и отличное настроение. святкова атмосфера та чудовий настрій.
Была предложена братская праздничная трапеза. Відтак відбулась братська святкова трапеза.
Праздничная композиция USD 69.95 Святкова композиція USD 69.95
В школе царила праздничная атмосфера. У школі панувала святкова атмосфера.
Кругом царит радостная праздничная атмосфера. Навкруги панує радісна святкова атмосфера.
Праздничная увертюра: для симфонического оркестра. Святкова увертюра: для симфонічного оркестру.
Праздничная трапеза собрала более 500 человек. Святкова трапеза зібрала понад 500 осіб.
По окончании конкурса состоялась праздничная дискотека. Після закінчення змагань відбулася святкова дискотека.
Праздничная скидка 20% ко Дню Матери Святкова знижка 20% до Дня Матері
Повседневная и праздничная вышиванка для девочки Повсякденна і святкова вишиванка для дівчинки
Всем богомольцам была предложена праздничная трапеза. Всім богомольцям була запропонована святкова трапеза.
Праздничная и карнавальная одежда для собак. Святкова і карнавальна одяг для собак.
Праздничная линейка "Волшебный колокольчик", посвященная 1 сентября, Святкова лінійка "Чарівний дзвіночок", присвячена 1 вересня,
7 ноября состоялась праздничная демонстрация трудящихся города. 07.11.1967 р. відбулася святкова демонстрація трудящих міста.
Праздничная программа "Мы все дети твои, Россия!" Святкова програма "Всі ми діти твої, Україно!"
Праздничная цена на глинтвейн ко Дню студента! Святкова ціна на глінтвейн до Дня студента!
Пакет 42 * 32 * 11,5 Праздничная декорация ISM-1090 Пакет 42 * 32 * 11,5 Святкова декорація ISM-1090
Пакет 32 * 26 * 12,5 Праздничная декорация ISM-1089 Пакет 32 * 26 * 12,5 Святкова декорація ISM-1089
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!