Примеры употребления "Правое" в русском с переводом "правий"

<>
Император Карл Габсбург оказался прав. Імператор Карл Габсбург виявився правий.
Фланг - правая (левая) оконечность строя. Фланг - правий (лівий) край строю.
Добровольческий украинский корпус "Правого сектора" Добровольчий Український Корпус "Правий сектор"
Ярош отказался возглавлять "Правый сектор" Ярош відмовився очолювати "Правий сектор"
Правый берег ул Жилянская, 47 Правий берег вул Жилянська, 47
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
"Правый сектор" сказал: "Долой Порошенко!"... "Правий сектор" сказав: "Геть Порошенко!"...
3) радикальный (правый и левый). 3) радикальний (правий та лівий).
правый крайний угол админ. здания правий крайній кут адмін. будівлі
налево, средний - прямо, правый - направо. ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч.
Российский адвокат профинансировал "Правый сектор" Російський адвокат профінансував "Правий сектор"
Различают экстремизм левый и правый. Розрізняють екстремізм правий і лівий.
Ярош задекларировал ТМ "Правый сектор" Ярош задекларував ТМ "Правий сектор"
Кликнуть "Готово" (верхний правый угол). Натиснути "Готово" (верхній правий кут).
Выделяют левый и правый экстремизм. Розрізняють правий і лівий екстремізм.
Ярош готов легализовать "Правый сектор" Ярош готовий легалізувати "Правий сектор"
Чемпион вновь провёл правый хук. Чемпіон знову провів правий гук.
Правый берег, ул. Жилянская, 47, Правий берег, вул. Жилянська, 47,
"Все конфликты исчерпаны" - "Правый сектор" Усі конфлікти вичерпано, наголошує "Правий сектор".
нападающие - 3 (правый, центральный, левый). нападники - 3 (правий, центральний, лівий).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!