Примеры употребления "По" в русском с переводом "по"

<>
Переводы: все9951 по4284 за3817 з1850
показать все
Несколько увлекательных фактов по географии. Декілька захоплюючих фактів по географії.
По окончанию пресс-конференции - фуршет. По закінченні прес-конференції - фуршет.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Статистика с диаграммой по дням. Статистика з діаграмою по днях.
Автоматическое распознавание атак по шаблонам Автоматичне розпізнавання атак по шаблонах
по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
Коррекционно-педагогическая работа по формированию... Соціально-педагогічна діяльність по формуванню...
Советы по шитью оксфордской подушки. Поради по шиттю оксфордської подушки.
• внезапность нанесения удара по противнику; • раптовість нанесення удару по противнику;
Конференция по карьере Мэри Кэй. Конференція по кар'єрі Мері Кей.
Обсуждение пошло по новому кругу. Дискусія пішла по новому колу.
форсирование водных преград по дну; форсування водних перешкод по дну;
Запуск направления по выращиванию лилий Початок напрямку по вирощуванню лілій
Драка на соревнованиях по лакроссу. Бійка на змаганнях по лакросу.
Взыскание задолженности по заработной плате Стягнення заборгованості по заробітній платі
построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу
Перейти к навигации по страницам Перейти до навігації по сторінках
4) по модальности (виду) раздражителя. 4) по модальності (вигляду) подразника.
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ