Примеры употребления "Потоки" в русском с переводом "потоку"

<>
показать все
вертикальные осевой (смешанный) насос потока вертикальні осьової (змішаний) насос потоку
выбор подходящей модели денежного потока; вибір відповідної моделі грошового потоку;
Это модель "двухступенчатого потока коммуникации". Це модель "двоступінчастого потоку комунікації".
Болгария демонтировала трубы "Южного потока" Болгарія демонтувала труби "Південного потоку"
Материал заглушает звук потока воды. Матеріал заглушає звук потоку води.
Схема потока энергии в экосистеме. Схема потоку енергії в екосистемі.
Проверка формы и потока (опционально) Тестування форми та потоку (опціонально)
Устали от потока писем спама? Втомилися від потоку листів спаму?
повышение скорости потока (Velocity String); підвищення швидкості потоку (Velocity String);
стабилизаторы воздушного потока на полках; стабілізатори повітряного потоку на полицях;
Здесь происходит подъем воздушного потока. Тут відбувається піднімання повітряного потоку.
Процессы загрузки / выгрузки цифрового потока. Процеси завантаження / розвантаження цифрового потоку.
Предотвратите любую блокировку воздушного потока. Запобігати будь-якому блокуванню повітряного потоку.
повышенная яркость, пульсация светового потока. підвищена яскравість, пульсація світлового потоку.
Заработала вторая линия "Северного потока" Запрацювала друга лінія "Північного потоку"
Коэффициент пульсаций светового потока 5 Коефіцієнт пульсацій світлового потоку 5
Светодиодный свет потока клипы Простого разблокирования Світлодіодний світло потоку кліпи Простого розблокування
Мониторинг потока, подсчет посетителей, поиск нарушителей Моніторинг потоку, підрахунок відвідувачів, пошук правопорушників
HW Огромный поток Насос смешанного потока HW Величезний потік Насос змішаного потоку
Реализация потока управления в пакете SSIS Реалізація потоку управління в пакеті SSIS
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ