Примеры употребления "Постарайтесь" в русском

<>
показать все
Безусловно постарайтесь попасть на спектакль. Безумовно постарайтеся потрапити на виставу.
Постарайтесь сократить употребление этого продукта. Намагайтеся обмежити споживання цього продукту.
Постарайтесь начать семейную жизнь самостоятельно. Спробуйте почати сімейне життя самостійно.
Постарайтесь спланировать свою занятость заранее. Постарайтесь спланувати свою зайнятість наперед.
Постарайтесь, чтобы очистить всю доску Постарайтеся, щоб очистити всю дошку
Постарайтесь понять причину своих ошибок. Намагайтеся з'ясувати причини ваших помилок.
Постарайтесь успокоиться и уточнить обстановку. Спробуйте заспокоїтися та уточнити ситуацію.
Постарайтесь вернуться домой ", - написал Бобунец. Постарайтеся повернутися додому ", - написав Бобунець.
Постарайтесь не мешать другим посетителям. Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.
Постарайтесь придумать что-то новое и интересное. Спробуйте пізнавати щось нове й цікаве.
Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям. Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.
Постарайтесь избегать травм во время секса Намагайтеся уникати травми під час сексу
Постарайтесь быть спокойным и уравновешенным. Постарайтеся бути спокійним і врівноваженим.
если вы ранены, постарайтесь не двигаться. Якщо вас поранено, намагайтеся не рухатися.
Постарайтесь представить её по-новому. Постарайтеся уявити її по-новому.
Постарайтесь определить точное число террористов. постарайтеся визначити точне число терористів;
Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно. Постарайтеся заповнити анкету максимально детально.
Постарайтесь не пить напитки, богатые кофеином. Постарайтеся не пити напої, багаті кофеїном.
Постарайтесь отстраниться от переживаний, поменьше нервничать. Постарайтеся відсторонитися від переживань, менше нервувати.
Постарайтесь воссоздать картину своей семейной истории. Постарайтеся відтворити картину своєї сімейної історії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ